Debout et de Face

These portraits were commissioned by the association Alternativa, as part of their project with gypsy communities in 2007.

They are still children and they are standing tall in a world that they know is not theirs. To establish this certitude they hold a steady, deliberate pose; a mix of defiance and pride in their difference. Their firm stare confirms this impression although their stance shows that they are still fighting with the naïve, childish desire to be like others. Crushing disparities is a sign of our times, leaving no chances to the minorities who won’t cultivate the margins of their own culture. But the vision of these gypsy kids, wearing their pride, capable of saying to the camera: « I am not like you », leaves a future door ajar.
Michel Dieuzaide

Ce travail a été réalisé en 2007 pour l’association Alternativa dans le cadre de son projet avec les communautés de gens du voyage.

« Ce sont encore des enfants. Ils ont à la fois cette façon d’être au monde et la certitude de vivre dans un autre. Debout dans la vie et face à un monde qui n’est pourtant pas tout à fait le leur. Pour l’affirmer il y a la pause fermement prise et délibérément voulue. Comme un mélange de fierté et de différence. Le regard vient conforter ce sentiment tout en luttant avec cette naïveté enfantine de vouloir être comme les autres… Ainsi va la marche d’une époque broyeuse de disparités qui ne laissera que peu de place aux minorités ne sachant pas cultiver les marges de leur propre culture. Mais la vision de ces mômes, leur fierté en bandoulière, capables de dire à l’appareil qui les fixe je ne suis pas comme toi laisse un avenir entrouvert. »
Michel Dieuzaide